EN PUI, EL POLLET DE GALL FER. TE UN MISSATGE PER TU

Català / Aranès

En Pui és un pollet de gall fer que té tres germanetes.
Els encanta anar d’excursió plegats per observar
el bosc i les criatures que hi viuen. Però un dia tot
passejant, es topen amb un mussol pirinenc ferit i
s’adonen que el bosc no és tan segur com pensaven.
En aquest conte, acompanyareu la família de galls
fers durant la seva excursió per un bosc del Pirineu.
Aprendreu juntament amb en Pui, quins són els
perills i què podeu fer per ajudar-los.

_________________________________________

Pui ei un poric de paom qu’a tres fraies. Les encante
anar d’excursion amassa entà observar eth bòsc e es
bèsties que i viuen. Mès un dia, en tot passejar, se
tròben damb ua gauèca pirenenca herida e se dan
compde qu’eth bòsc non ei cap tan segur com se
pensauen.
En aguest conde, acompnharatz ara familha de
paoms ena sua excursion per un bòsc deth Pinenèu.
Apreneratz amassa damb Pui, quini son es sòns
perilhs e qué podetz hèr entà ajudar-les.